Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

YTUyL1dFTDFXZnV6Ym1VcGhUYXdzQzh6MUE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Gulfstream Strategic Placements, LLC

VDC/BIM HVAC Manager Job at Gulfstream Strategic Placements, LLC

 ...VDC/BIM HVAC Manager job in San Diego This is a permanent, full time position offering a great salary and benefits package. Responsibilities: Do BIM Coordination, lay-out detail drawings and do on-screen take-offs and estimates for our current and upcoming projects... 

CalOpps

Wastewater Treatment Plant Operator Grade III (20683518) Job at CalOpps

 ...Description The District is looking for a Plant Operator Grade III to help operate and maintain our wastewater treatmentand recycled water facilities. In this role, youll inspect, monitor, and maintain plant systems andequipment to ensure reliable and compliant... 

Baylor College of Medicine

Medicine-Pulmonary (Instructor - Physician Assistant) Job at Baylor College of Medicine

 ...Summary The Department of Medicine - Section of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine is seeking an Instructor (Physician Assistant) to serve as an advanced practice provider for the medical intensive care unit at Baylor St. Luke's Hospital in the Texas Medical... 

Ladder

Journeyman Electrician with Sole Source Electrical Contractors Job at Ladder

 ...Description Journeyman Electrician - Full time Industrial, Commercial electrical work. Candidate Requirements Willing to Work in Inclement Weather Willing to Take a Drug Test Eligible to Work in the US Has Reliable Transportation Driver's License... 

Hy-Vee

Starbucks Assistant Department Manager Job at Hy-Vee

Starbucks Assistant Department Manager Location Cumming, IA : At Hy-Vee our people are our strength. We promise a helpful smile in every aisle and those smiles can only come from a workforce that is fully engaged and committed to supporting our customers and each other...